1
00:01:01,930 --> 00:01:03,520
यह जीवंत होने लगा है.

2
00:01:03,560 --> 00:01:08,310
हाँ, तब से यही अपेक्षित है
कोनोहा का महान आयोजन शुरू होने वाला है।

3
00:01:08,770 --> 00:01:11,650
यह अजीब होगा अगर यह जीवंत नहीं हुआ।

4
00:01:14,240 --> 00:01:15,490
पांचवां.

5
00:01:15,530 --> 00:01:18,240
दक्षिण मुख्य प्रवेश द्वार से रिपोर्ट.

6
00:01:27,200 --> 00:01:28,080
यो

7
00:01:31,710 --> 00:01:34,840
चार सैंड शिनोबी आ गए हैं।

8
00:01:38,220 --> 00:01:41,810
वे हमारे विशेष अतिथि हैं
यह आयोजन और प्रतिभागी भी।

9
00:01:43,140 --> 00:01:44,310
विनम्र रहें।

10
00:01:44,350 --> 00:01:44,890
हाँ।

11
00:01:46,100 --> 00:01:49,350
तो फिर, हर कोई यहाँ है।

12
00:01:49,350 --> 00:01:51,610
यह अंततः शुरू हो रहा है, सुनाडे-सामा।

13
00:01:53,980 --> 00:01:55,030
अब,

14
00:01:55,900 --> 00:01:57,860
चलो पार्टी करें!

15
00:02:01,450 --> 00:02:06,540
आख़िरकार वे भिड़ गए! जौनिन बनाम जेनिन!!
ऑल-आउट प्रमुख लीग टूर्नामेंट
विवाद शुरू!!

16
00:02:09,500 --> 00:02:12,250
यह यहाँ है, यह यहाँ है, यह यहाँ है,
यह यहाँ है, यह यहाँ है!

17
00:02:12,420 --> 00:02:16,220
जिस दिन मैं आख़िरकार इसमें शामिल हो जाऊँगा
आख़िरकार स्पॉटलाइट आ गई!

18
00:02:16,260 --> 00:02:20,090
जल्दी... मेरी इच्छा है कि यह जल्दी शुरू हो जाए।

19
00:02:20,140 --> 00:02:21,390
आप...

20
00:02:21,430 --> 00:02:26,430
उत्साहित होना ठीक है, लेकिन मुझे उम्मीद है
आपको टूर्नामेंट के नियम याद हैं.

21
00:02:27,060 --> 00:02:29,020
बिल्कुल।

22
00:02:29,020 --> 00:02:33,400
मूलतः, हमें बस एक इकट्ठा करना है
इन क्रिस्टलों का पूरा समूह, है ना?

23
00:02:36,490 --> 00:02:37,740
आसान, आसान.

24
00:02:37,780 --> 00:02:40,110
यह सचमुच आसान है.

25
00:02:41,740 --> 00:02:42,950
ओ बेवकूफ़।

26
00:02:44,830 --> 00:02:45,740
तुमने क्या कहा, सासुके?!

27
00:02:45,790 --> 00:02:46,660
फिर से कहना!

28
00:02:47,330 --> 00:02:49,960
ज़रूर, मैं इसे कई बार कहूँगा
जैसा आप मुझसे चाहते हैं.

29
00:02:49,960 --> 00:02:51,500
ओ बेवकूफ़।

30
00:02:51,830 --> 00:02:54,500
मुझे मूर्ख मत कहो!

31
00:02:55,000 --> 00:02:58,220
आप भाग लेने वाले अकेले नहीं हैं
इस टूर्नामेंट में.

32
00:02:58,760 --> 00:03:00,930
यह मत भूलो कि मैं भी भाग ले रहा हूं।

33
00:03:01,220 --> 00:03:02,470
जो है सामने रखो!

34
00:03:02,510 --> 00:03:04,850
आइए इसे यहीं और अभी सुलझा लें!

35
00:03:04,850 --> 00:03:06,390
ज़रूर, इसे लाओ।

36
00:03:06,430 --> 00:03:08,810
इसे बंद करो, नारुतो!

37
00:03:11,190 --> 00:03:12,770
अब, अब, शांत हो जाओ।

38
00:03:12,860 --> 00:03:16,320
इसके अलावा, सासुके-कुन का अधिकार है।

39
00:03:16,320 --> 00:03:21,030
यहां तक कि काकाशी-सेंसि जैसे जौनिन भी हैं
इस टूर्नामेंट में भाग लेने जा रहे हैं.

40
00:03:21,490 --> 00:03:24,280
आप इसे बहुत हल्के में ले रहे हैं.

41
00:03:24,700 --> 00:03:26,490
अरे ऐसा है।

42
00:03:27,450 --> 00:03:33,130
चाहे वह काकाशी-सेंसि हो या थिकब्रो-सेंसि,
मैं उन सभी को हरा दूंगा!

43
00:03:33,170 --> 00:03:34,250
ओह माय,

44
00:03:34,290 --> 00:03:36,880
आप निश्चित रूप से बड़ी बातें करते हैं नारुतो।

45
00:03:39,550 --> 00:03:40,800
काकाशी-सेंसि.

46
00:03:41,380 --> 00:03:46,470
क्या आप सचमुच जौइनिन के बारे में सोचते हैं?
एक जेनिन से हार जाओगे?

47
00:03:47,100 --> 00:03:47,970
मैं गंभीर हूं।

48
00:03:48,220 --> 00:03:50,520
जब तक हम प्रयास नहीं करेंगे तब तक हमें पता नहीं चलेगा।

49
00:03:50,810 --> 00:03:53,940
मैं निश्चित रूप से पराजित होने जा रहा हूं
आप काकाशी-सेंसि।

50
00:03:54,310 --> 00:03:59,900
ज़रूर, ज़रूर, आपका उत्साह अच्छा है, लेकिन
तुम लोग अभी भी मेरे लिए अच्छे नहीं हो।

51
00:04:01,280 --> 00:04:04,410
जब तक संभव हो बात करो, काकाशी-सेंसि।

52
00:04:04,910 --> 00:04:08,160
मैं तुम्हें अपनी महानता दिखाऊंगा!

53
00:04:09,000 --> 00:04:11,750
खैर, मैं ज्यादा उम्मीद किए बिना इंतजार करूंगा।

54
00:04:15,210 --> 00:04:18,340
ठीक है! बस मुझे देखो!

55
00:04:19,960 --> 00:04:22,800
आप सचमुच सरल हैं.

56
00:04:22,840 --> 00:04:25,260
तो फिर, आइए इसे शुरू करें!

57
00:04:30,020 --> 00:04:30,720
सुनना।

58
00:04:31,140 --> 00:04:34,060
हम आपका प्रारंभिक मिलान कराएँगे
तय करें कि फाइनल मैचों में कौन भाग लेगा।

59
00:04:35,190 --> 00:04:40,030
मुझे यकीन है कि हर कोई इसके बारे में जानता है
नियम, लेकिन यह लड़ाई सबके लिए मुफ़्त है

60
00:04:40,030 --> 00:04:44,320
क्योंकि क्रिस्टल में जौनिन शामिल होगा,
चुनिन, और जेनिन।

61
00:04:44,950 --> 00:04:50,330
जौनिन और चुयुनिन वर्ग ले जाएगा
लाल क्रिस्टल, और जेनिन वर्ग
नीले क्रिस्टल होंगे.

62
00:04:50,660 --> 00:04:53,210
आप समय सीमा के भीतर उनके लिए लड़ेंगे!

63
00:04:56,420 --> 00:04:58,040
मैं इसे करूँगा!

64
00:04:58,710 --> 00:05:05,720
भले ही आप अपना क्रिस्टल खो दें, आप ऐसा कर सकते हैं
यदि आप चाहें तो जितनी बार चाहें पुनः प्रयास करें
यह समय सीमा के भीतर है.

65
00:05:07,010 --> 00:05:13,230
बस इस चौतरफा विवाद से बचे रहें, और
साबित करें कि आप सर्वश्रेष्ठ शिनोबी हैं!

66
00:05:17,440 --> 00:05:23,990
इस टूर्नामेंट के विजेता के लिए, मैं करूँगा
बनाने का अधिकार प्रदान करें
कोनोहा के लिए नया नियम!

67
00:05:24,530 --> 00:05:27,610
मुझे इसकी परवाह नहीं है कि यह सैंड के साथ एक नया सहयोगी शासन है।

68
00:05:27,660 --> 00:05:30,160
अपना खुद का नियम बनाएं!

69
00:05:30,530 --> 00:05:31,990
नियम?

70
00:05:32,660 --> 00:05:37,920
सकुरा-चान कहो, वह क्या करती है
मतलब हम एक नियम बना सकते हैं?

71
00:05:37,920 --> 00:05:38,380
हुंह?

72
00:05:38,960 --> 00:05:42,380
तुम तो बड़ा हंगामा कर रहे थे
इसके बारे में बिना जाने भी?

73
00:05:42,420 --> 00:05:44,010
अच्छा...

74
00:05:44,420 --> 00:05:45,800
गीज़...

75
00:05:46,680 --> 00:05:47,550
सुनो,

76
00:05:48,220 --> 00:05:54,980
इस टूर्नामेंट के विजेता को अनुमति है
लोगों के लिए एक नियम बनाना
कोनोहा का पालन करना होगा।

77
00:05:57,560 --> 00:06:02,940
आप भी इसे शब्दों में बयां कर सकते हैं
समझना। आप कोई भी बना सकते हैं
इच्छा पूरी हुई.

78
00:06:03,440 --> 00:06:05,650
किसी चीज़ की चाहत?

79
00:06:06,450 --> 00:06:08,570
हे भगवान, चलो देखते हैं।

80
00:06:09,620 --> 00:06:11,070
उदाहरण के लिए,

81
00:06:11,780 --> 00:06:19,880
यदि आप नियम बनाते हैं तो कहें कि कीमत
रेमन को नीचे उतारा जाना चाहिए, हर रेमन को
स्टोर उनकी कीमतें कम कर देगा.

82
00:06:20,290 --> 00:06:21,540
क्या कहा आपने?!

83
00:06:22,170 --> 00:06:26,630
तुमने मुझे कुछ बताया क्यों नहीं?
पहले इतना महत्वपूर्ण?!

84
00:06:26,630 --> 00:06:29,220
क्या? मैंने तुम्हें यह समझाया.

85
00:06:29,220 --> 00:06:35,060
ठीक है! इससे मैं अवश्य जीतूंगा और
नियम बनाओ कि मैं होकेज बनूंगा!

86
00:06:36,520 --> 00:06:38,270
बहकावे में मत आओ!

87
00:06:39,350 --> 00:06:43,770
गीज़, सकुरा-चान जो दर्द देता है।

88
00:06:44,110 --> 00:06:48,860
अब जब यह काफी गर्म हो गया है, तो चलिए शुरू करते हैं।

89
00:06:49,660 --> 00:06:50,490
फिर,

90
00:06:52,450 --> 00:06:54,910
प्रारंभिक कोनोहा को पूरी तरह से विवाद होने दें,

91
00:06:55,660 --> 00:06:56,700
शुरू करो!

92
00:07:11,890 --> 00:07:13,930
वे इस पर हैं. वे इस पर हैं.

93
00:07:13,930 --> 00:07:17,220
ठीक है, मैं भी कड़ी मेहनत करने जा रहा हूँ।

94
00:07:17,220 --> 00:07:20,480
सबसे पहले, मुझे काकाशी-सेंसि को ढूंढना होगा।

95
00:07:20,980 --> 00:07:25,980
बस रुको; मैं उसे अपनी शक्ति दिखाऊंगा!

96
00:07:40,080 --> 00:07:44,960
यह बहुत परेशानी भरा है. मैं सोना पसंद करूंगा.

97
00:07:46,300 --> 00:07:46,800
ओउ.

98
00:07:54,260 --> 00:07:55,010
गीज़,

99
00:07:55,850 --> 00:07:58,060
यह बस रास्ते में आ जाता है।

100
00:08:06,150 --> 00:08:09,740
अब मैं चैन की नींद सो सकता हूं.

101
00:08:17,490 --> 00:08:19,120
काकाशी-सेंसि!

102
00:08:19,160 --> 00:08:21,080
कहाँ है वह?

103
00:08:23,580 --> 00:08:24,080
हुंह?

104
00:08:24,710 --> 00:08:28,000
ओह... वह पहले से ही आराम कर रहा है...

105
00:08:29,670 --> 00:08:31,010
W-क्या?!

106
00:08:37,510 --> 00:08:40,350
क्या तुम्हारे पास यही सब कुछ है, इनो सुअर?

107
00:08:40,520 --> 00:08:44,810
अहंकारी मत बनो, क्रायबेबी सकुरा!

108
00:08:55,910 --> 00:08:59,620
मैं तुमसे हार नहीं सकता!

109
00:08:59,660 --> 00:09:01,790
यह मेरी सोच है!

110
00:09:02,160 --> 00:09:04,290
जाओ सकुरा-चान!

111
00:09:05,370 --> 00:09:06,380
चुप रहो!

112
00:09:06,420 --> 00:09:09,840
मैं ध्यान केंद्रित नहीं कर पा रहा हूँ, लानत है!

113
00:09:10,850 --> 00:09:13,150
{an5}उदास

114
00:09:13,300 --> 00:09:15,090
मैं-मुझे क्षमा करें...

115
00:09:34,440 --> 00:09:35,400
नादान!

116
00:09:40,080 --> 00:09:42,580
आस - पास भी नहीं!

117
00:10:02,680 --> 00:10:04,180
मुझे उसका कोई चिन्ह नहीं दिख रहा है.

118
00:10:05,270 --> 00:10:06,980
फिर मैं उसे सूंघ लूंगा.

119
00:10:10,270 --> 00:10:12,730
इसकी खुशबू अच्छी है.

120
00:10:13,190 --> 00:10:16,240
नहीं, मुझे उसकी गंध नहीं आती.

121
00:10:16,650 --> 00:10:19,530
फिर, वह यहाँ नहीं है.

122
00:10:20,530 --> 00:10:21,370
यार...

123
00:10:22,990 --> 00:10:25,950
आप काकाशी-सेंसि कहाँ हैं?!

124
00:10:32,590 --> 00:10:34,090
भोजन के लिए धन्यवाद!

125
00:10:36,630 --> 00:10:38,470
मैं पैसे यहीं छोड़ दूँगा।

126
00:10:38,800 --> 00:10:39,550
धन्यवाद।

127
00:10:39,930 --> 00:10:41,640
आपका बहुत-बहुत धन्यवाद!

128
00:10:41,970 --> 00:10:44,010
कृपया फिर आइएगा; हम इंतजार करेंगे.

129
00:11:03,780 --> 00:11:06,790
वे इसे यहां कभी नहीं पाएंगे.

130
00:11:07,250 --> 00:11:09,710
ठीक है, चलो अगला ले आएं, अकामारू!

131
00:11:22,300 --> 00:11:25,310
मैं उसे बिल्कुल नहीं ढूंढ पा रहा हूं। कहाँ
क्या आप, काकाशी-सेन्सि हैं?

132
00:11:30,140 --> 00:11:32,480
यह बहुत तेज़ आवाज़ है.

133
00:11:33,230 --> 00:11:36,900
क्या वह काकाशी-सेंसि हो सकता है?

134
00:11:58,710 --> 00:12:02,470
यह क्या है? बस फजी आइब्रो जोड़ी...

135
00:12:08,890 --> 00:12:10,140
तुम अच्छे हो, ली।

136
00:12:11,350 --> 00:12:13,940
नहीं, तुम भी अच्छे हो, गाइ-सेंसि।

137
00:12:14,650 --> 00:12:16,190
मेरे हमले काम नहीं कर रहे हैं.

138
00:12:17,980 --> 00:12:18,650
लेकिन...

139
00:12:20,740 --> 00:12:23,110
मैं अभी हार नहीं मानूंगा!

140
00:12:24,570 --> 00:12:28,120
यह सही है! यदि तुम हार मान लो,
आप किसी भी स्थिति में हारते हैं!

141
00:12:28,120 --> 00:12:33,420
अब मुझे अपना जुनून दिखाओ
भावना, आपकी जोशीली रणनीति!

142
00:12:34,960 --> 00:12:36,540
हाँ सर, गाइ-सेंसि!

143
00:12:38,000 --> 00:12:39,670
वे बहुत भावुक हैं...

144
00:12:40,420 --> 00:12:41,050
मैं बस चलता हूँ.

145
00:12:55,190 --> 00:12:55,850
अब!

146
00:12:57,440 --> 00:13:00,820
गाइ-सेंसि से सीधे सीखा:
गतिशील प्रवेश!

147
00:13:03,070 --> 00:13:04,030
अभी तक नहीं!

148
00:13:10,160 --> 00:13:11,580
वह अच्छा आक्रमण था.

149
00:13:12,290 --> 00:13:15,290
लेकिन असली डायनामिक एंट्री है...

150
00:13:15,580 --> 00:13:16,630
इस तरह!

151
00:13:25,630 --> 00:13:26,800
ओउ...

152
00:13:30,470 --> 00:13:31,720
क्या तुम ठीक हो, ली?

153
00:13:32,810 --> 00:13:34,770
जैसा कि गाइ-सेंसि से अपेक्षित था।

154
00:13:35,980 --> 00:13:37,600
मेरी हार हुई।

155
00:13:39,150 --> 00:13:45,070
तुम किस बारे में बात कर रहे हो? आपका
हमले मेरी सोच से परे थे।

156
00:13:47,110 --> 00:13:48,280
गाइ-सेन्सि...

157
00:13:49,450 --> 00:13:53,000
सबसे मजबूत बनने की राह कठिन है।

158
00:13:53,410 --> 00:13:57,370
क्या आप इसके कंटीले रास्ते का सामना कर सकते हैं?

159
00:13:57,790 --> 00:13:59,630
हाँ, गाइ-सेंसि!

160
00:14:00,380 --> 00:14:03,260
तुम ऐसे हो... तुम ऐसे हो...

161
00:14:04,550 --> 00:14:06,840
भावुक शिनोबी!

162
00:14:07,550 --> 00:14:09,010
ली!
गाइ-सेंसि!

163
00:14:09,010 --> 00:14:10,470
गाइ-सेंसि!

164
00:14:24,820 --> 00:14:26,280
चिल्लाओ मत.

165
00:14:26,320 --> 00:14:31,780
खैर, हमें दस्तावेज़ ले जाने की क्या ज़रूरत है
जबकि अन्य लोग इस आयोजन से उत्साहित हैं?

166
00:14:32,080 --> 00:14:33,330
मुझे पता नहीं।

167
00:14:34,120 --> 00:14:36,580
लेकिन हम पांचवें के खिलाफ नहीं जा सकते.

168
00:14:38,960 --> 00:14:40,210
आप काफी अच्छे हैं.

169
00:14:46,550 --> 00:14:48,720
मुझे आश्चर्य है कि क्या आप दूसरी बार इससे बच सकते हैं।

170
00:14:49,680 --> 00:14:53,260
आप अकेले नहीं हैं जो
एक नई तकनीक हासिल की.

171
00:14:59,980 --> 00:15:01,100
क्या गलत?

172
00:15:06,990 --> 00:15:10,910
हार मान लो, गेम्बा। वह चिल्लाएगी
अगर हम इन्हें जल्दी से नहीं ले जाते हैं।

173
00:15:10,950 --> 00:15:16,040
आप ठीक कह रहे हैं। यदि हम भाग नहीं ले सकते,
ये क्रिस्टल बेकार हैं.

174
00:15:32,010 --> 00:15:33,550
कोटेत्सु, क्या तुम ठीक हो?!

175
00:15:33,760 --> 00:15:36,060
हाँ, किसी तरह।

176
00:15:51,200 --> 00:15:53,120
मैं तुम पर सहज हो गया।

177
00:15:53,870 --> 00:15:56,200
सबसे बुरी स्थिति में, आप शायद केवल
कुछ हड्डियाँ टूटी हुई हैं

178
00:15:56,590 --> 00:15:58,200
यह आश्चर्य की बात है.

179
00:15:58,950 --> 00:16:03,000
मैंने कभी नहीं सोचा था कि मैं शब्द सुनूंगा
आपसे "आसान हो गया"।

180
00:16:03,460 --> 00:16:09,210
मैंने अभी-अभी निर्देशित हमलों को नज़रअंदाज़ किया है
मुझ पर. मैं व्यर्थ की लड़ाइयों से बचना पसंद करता हूँ।

181
00:16:09,550 --> 00:16:13,680
लेकिन इस दर पर आप निश्चित रूप से ऐसा करेंगे
अंतिम मैचों में प्रवेश करें.

182
00:16:14,220 --> 00:16:15,390
मुझे कोई दिलचस्पी नहीं है.

183
00:16:16,180 --> 00:16:18,640
मैं यह टूर्नामेंट छोड़ने जा रहा हूं।'

184
00:16:19,060 --> 00:16:21,640
दुर्भाग्यवश, इसकी अनुमति नहीं है।

185
00:16:22,100 --> 00:16:23,100
क्या?

186
00:16:23,730 --> 00:16:28,570
मुझे एक जरूरी मिशन मिला है
रेत गांव से. मुझे वहां जाना होगा.

187
00:16:29,570 --> 00:16:34,570
इसलिये तुम्हें मेरे लिये युद्ध करना चाहिये
की ओर से और फाइनल मैचों में जीत हासिल की।

188
00:16:37,620 --> 00:16:38,240
समझ गया?

189
00:16:38,870 --> 00:16:40,500
रुको, मैं...

190
00:16:40,540 --> 00:16:45,710
यह मजबूत होने का अच्छा मौका है
रेत और कोनोहा के बीच संबंध.

191
00:16:46,460 --> 00:16:49,210
बस इसे एक महत्वपूर्ण मिशन समझें
गांव को फायदा पहुंचाने के लिए.

192
00:17:00,310 --> 00:17:01,850
अरे, रुको!

193
00:17:11,070 --> 00:17:12,320
आप अच्छे हो।

194
00:17:13,030 --> 00:17:18,740
मैंने तुमसे कहा था कि मैंने अपना क्रिस्टल छुपाया है
कोनोहा के एकल खड़े देवदार के नीचे।

195
00:17:19,200 --> 00:17:21,080
मुझे क्रिस्टल की परवाह नहीं है.

196
00:17:21,700 --> 00:17:29,420
मैं बस यह देखना चाहता हूं कि कितना अच्छा है
मैं एक जौनिन के खिलाफ करता हूँ।

197
00:17:30,200 --> 00:17:30,960
बायकुगन!

198
00:17:32,760 --> 00:17:35,720
हे भगवान, वह वास्तव में परेशानी भरा है।

199
00:17:36,260 --> 00:17:37,010
लो मैं चला!

200
00:17:37,430 --> 00:17:38,180
अरे! अरे!

201
00:17:38,470 --> 00:17:39,100
इंतज़ार!

202
00:17:46,100 --> 00:17:48,560
बहुत बढ़िया, बहुत बढ़िया.

203
00:17:48,610 --> 00:17:51,610
कोनोहा कोमल महिलाओं से भरा है।

204
00:17:56,110 --> 00:17:58,320
क्या वह विकृत साधु नहीं है?

205
00:17:58,780 --> 00:18:03,160
अरे हाँ, विकृत हर्मिट को पता हो सकता है
जहां काकाशी-सेंसि है।

206
00:18:03,620 --> 00:18:06,460
अरे! विकृत साधु!

207
00:18:06,460 --> 00:18:08,210
शश. बेवकूफ़!

208
00:18:08,580 --> 00:18:09,840
छेड़छाड़ करने वाला!

209
00:18:10,540 --> 00:18:11,920
गुमराह आदमी!

210
00:18:17,970 --> 00:18:19,680
वे मुझे नहीं मारेंगे.

211
00:18:25,390 --> 00:18:27,190
यह कुछ भी नहीं है।

212
00:18:42,450 --> 00:18:43,700
मूर्ख साधु...

213
00:18:48,000 --> 00:18:49,830
W-क्या?

214
00:18:50,330 --> 00:18:51,840
कितनी बड़ी प्रभावशाली ध्वनि है.

215
00:18:52,710 --> 00:18:53,920
वो ही कर सकता है

216
00:18:54,460 --> 00:18:57,470
काकाशी-सेंसि बनें।

217
00:18:57,470 --> 00:19:00,800
आख़िरकार... आख़िरकार मुझे वह मिल ही गया!

218
00:19:13,980 --> 00:19:15,820
काकाशी-सेंसि!

219
00:19:16,030 --> 00:19:18,200
अंत में आपको मिला!

220
00:19:18,450 --> 00:19:21,870
ओह, तुम्हें काफ़ी देर हो गई, नारुतो।

221
00:19:25,700 --> 00:19:29,040
सासुके, कमीने! यह नहीं है
मेरे सामने उससे लड़ना उचित है!

222
00:19:29,710 --> 00:19:33,500
तुम किस बारे में बात कर रहे हो?
तुम बस धीमे हो.

223
00:19:33,540 --> 00:19:35,500
क्या? एस-धीमा?!

224
00:19:37,050 --> 00:19:38,630
गीज़,

225
00:19:39,090 --> 00:19:41,180
जब भी आप एक-दूसरे को देखते हैं तो आप दोनों लड़ते हैं।

226
00:19:41,640 --> 00:19:45,560
आपके पास कभी कोई टीम वर्क नहीं है.

227
00:19:45,850 --> 00:19:48,430
ऐसा इसलिए है क्योंकि वह वास्तव में स्वार्थी है।

228
00:19:48,480 --> 00:19:50,390
यह आप हैं!

229
00:19:52,150 --> 00:19:53,110
गीज़,

230
00:19:54,060 --> 00:19:58,030
मेरे लिए, तुम दोनों बिल्कुल बव्वा जैसे लगते हो।

231
00:19:59,700 --> 00:20:01,110
आपका क्या मतलब है?

232
00:20:01,780 --> 00:20:04,490
आप न केवल कमज़ोर हैं, बल्कि कमज़ोर भी हैं
टीम वर्क में भी अच्छा नहीं.

233
00:20:05,120 --> 00:20:08,080
इसका मतलब है कि आप बच्चे हैं
जो केवल अच्छी तरह से बहस कर सकता है।

234
00:20:10,790 --> 00:20:15,090
ससुके, हमारे पास कोई विकल्प नहीं है। हम करेंगे
थोड़ी देर के लिए संघर्ष विराम बुलाना होगा.

235
00:20:16,210 --> 00:20:17,170
कैसा संयोग है.

236
00:20:17,840 --> 00:20:20,050
मेरे दिमाग में भी यही बात चल रही थी।

237
00:20:20,510 --> 00:20:21,340
ओह?

238
00:20:21,880 --> 00:20:25,300
इससे पहले कि हम लड़ें,

239
00:20:25,300 --> 00:20:26,810
हमें उस कमीने काकाशी को हराना है,

240
00:20:27,010 --> 00:20:28,850
या मैं संतुष्ट नहीं होऊंगा!

241
00:20:36,980 --> 00:20:38,650
छाया क्लोन तकनीक!

242
00:20:39,990 --> 00:20:45,530
आप केवल आरोप लगाकर मुझे नहीं हरा सकते
छाया क्लोन तकनीक के साथ मुझ पर।

243
00:20:45,910 --> 00:20:48,490
जब तक आप कोशिश नहीं करेंगे तब तक आपको कभी पता नहीं चलेगा!

244
00:20:52,080 --> 00:20:53,170
अभी तक नहीं!

245
00:20:53,460 --> 00:20:55,630
मैं आपको बता रहा हूं, यह असंभव है।

246
00:20:57,630 --> 00:20:58,550
मैं देख नहीं सकता.

247
00:20:58,750 --> 00:20:59,880
अब, सासुके!

248
00:21:01,130 --> 00:21:04,010
अग्नि तत्व, महान अग्नि गोला तकनीक!

249
00:21:16,690 --> 00:21:17,610
गीज़,

250
00:21:18,150 --> 00:21:19,650
क्या हमला है...

251
00:21:20,030 --> 00:21:23,110
वह कैसे? क्या तुमने मेरी ताकत देखी?!

252
00:21:23,700 --> 00:21:27,490
उसकी ताकत? यह अधिकतर सासुके के हमले हैं।

253
00:21:27,870 --> 00:21:32,000
नहीं, आप मुझे उस स्तर से नहीं हरा सकते।

254
00:21:33,910 --> 00:21:34,580
क्या?

255
00:21:41,420 --> 00:21:42,510
ये लोग...

256
00:21:53,600 --> 00:21:55,640
चिदोरी!
रसेंगन!

257
00:21:56,900 --> 00:21:57,560
अब!

258
00:22:07,280 --> 00:22:08,530
अनुभवहीन!

259
00:22:13,540 --> 00:22:14,330
व्हूप्सी।

260
00:22:27,990 --> 00:22:29,680
आप दोनों बहुत अच्छे से आगे बढ़ते हैं...

261
00:22:29,680 --> 00:22:30,640
अरे ससुके!
आप दोनों बहुत अच्छे से आगे बढ़ते हैं...

262
00:22:30,640 --> 00:22:31,600
अरे ससुके!

263
00:22:31,640 --> 00:22:32,430
वे सुन नहीं रहे हैं.

264
00:22:32,930 --> 00:22:34,890
ऐसा इसलिए है क्योंकि आपने वहां गलती की है!

265
00:22:35,230 --> 00:22:38,400
तुम किस बारे में बात कर रहे हो?
यह आप ही थे जिन्होंने गलती की!

266
00:22:38,730 --> 00:22:40,400
तुमने क्या कहा, कमीने?!

267
00:22:40,730 --> 00:22:43,820
मुझे तुम्हें पहले हराना चाहिए था!

268
00:22:43,900 --> 00:22:47,820
हे भगवान, मैंने सोचा था कि वे ऐसा करेंगे
थोड़ा परिपक्व हो गया, लेकिन...

269
00:22:49,570 --> 00:22:50,410
अरे.

270
00:22:52,080 --> 00:22:52,910
देखना। देखना।

271
00:22:54,790 --> 00:22:57,000
हुंह? यह चला गया, यह चला गया!

272
00:22:57,660 --> 00:22:58,460
वह चला गया!

273
00:22:59,250 --> 00:23:01,670
क्या वह मेरा क्रिस्टल है?

274
00:23:02,040 --> 00:23:05,670
एक निंजा को कभी भी कोई कमजोरी नहीं दिखानी चाहिए।

275
00:23:07,380 --> 00:23:10,510
मैं इसे अभी रखूंगा.

276
00:23:11,430 --> 00:23:14,850
यदि आप शर्मिंदा हैं, तो
फ़ाइनल में अपना रास्ता जीतें।

277
00:23:15,850 --> 00:23:18,770
हालाँकि, यदि आप ऐसा कर सकते हैं।

278
00:23:23,730 --> 00:23:24,650
तुम्हारे लिए कोई बच नहीं सकता!

279
00:23:28,860 --> 00:23:30,280
मैं...

280
00:23:30,820 --> 00:23:33,160
मैं... अभी हार नहीं मानने वाला!

281
00:23:33,620 --> 00:23:36,160
मैं अंत तक तुम्हारा पीछा करूंगा!

282
00:23:36,790 --> 00:23:40,540
और मैं काकाशी-सेंसि दिखाऊंगा!

283
00:23:43,380 --> 00:23:44,210
ठीक है!

284
00:24:02,940 --> 00:24:07,480
मैं देखता हूं, मैं देखता हूं। वहाँ एक क्रिस्टल छिपा हुआ था।

285
00:24:09,950 --> 00:24:14,740
ओह, खेल में इसका बाकी अनुभव लीजिए।

286
00:24:09,950 --> 00:24:17,660
{an5}नारुतो का संदर्भ: अल्टीमेट निंजा 3 गेम।

287
00:24:14,780 --> 00:24:17,660
मैं खेल में आपका इंतजार करूंगा।

288
00:24:19,450 --> 00:24:22,960
डब्ल्यू-रुको, काकाशी-सेंसि! इंतज़ार!